05 Jun2018

Like A Rubber Ball

June 5, 2018. Written by Romeo Della Valle. Posted in Poems ENGLISH

I am always rewinding things To hear the sounds of what It is missed between spaces: Like words that were not spoken, Wonderful things never said But were going through my mind!

Like a hard rubber ball Bouncing back and forth Between crashed walls Filled with hollow spaces When echoes reverberate With an incessant sound of Inarticulate and unknown voices!

Incomprehensible madness Of hollow sounds that crash Against walls and that drives me Totally insane when I really try So hard to coexist in a world That is outside and beyond me And that seems to have no end Until my last day on earth Acting like a rubber ball!

04 Jun2018

ILUMINACIÓN

June 4, 2018. Written by Romeo Della Valle. Posted in Poems SPANISH

El día se convierte en noche, El negro a blanco Cuando la sombra se refleja Detrás de la luz!

Alto es el vuelo Que se aleja de la vista luego Para regresar de nuevo Aún más brillante!

Cuando pensé que Realmente era un final, Claramente todo se convirtió En un nuevo comienzo!

(*) Imagen de Google

04 Jun2018

Enlightment

June 4, 2018. Written by Romeo Della Valle. Posted in Poems ENGLISH

Day becomes night, Black to white When shadow reflects Behind the light! High is the flight Withdrawn from sight And returned anew All the more bright! When I thought It was really an ending, It clearly turned into A new beginning! Romeo Della Valle © All rights reserved-2018 New York City

04 Jun2018

Como Estrella Fugaz

June 4, 2018. Written by Romeo Della Valle. Posted in Poems SPANISH

Algunas palabras permanecen

Para que yo diga:

“Pienso poesía”,

“Yo sueño con la poesía”,

“Yo respiro poesía”,

“Hablo poesía”

Y por lo tanto,

“Escribo poesía”

Cuando el mundo

Es mi querido testigo!

Aquí, me paro sólidamente,

Pacientemente

Esperando el día

Cuando el sol y la luna

Desafortunadamente

Desaparecerán

De mi humilde vida!

Mi cuerpo será enterrado

Pero mi alma sobrevivirá

Y como una estrella fugaz

Flotando en los cielos,

¡Estará atrapada en el infinito!

El poeta se habrá ido

Pero no este poema terminado

Cuando no miro hacia adelante

Pensando en ser la única estrella

¡Brillando en todo el cielo!

En cambio, quiero compartir

Mis humildes palabras

Con el resto del mundo

¡Mientras estoy vivo!

Romeo Della Valle

Ciudad de Nueva York

(*) Imagen de Google

04 Jun2018

Like A Shooting Star

June 4, 2018. Written by Romeo Della Valle. Posted in Poems ENGLISH

A few words remain For me to say: “I think poetry”, “I dream poetry”, “I breathe poetry”, “I speak poetry” And therefore, “I write poetry” When the world Is my dear witness!

Here, I solidly stand, Patiently waiting for the day When the Sun and the Moon Will sadly disappear From my humble life!

My body will be buried But my soul will survive And like a shooting star Hovering in the skies, It will be trapped in infinity!

The poet will be gone But not this finished poem When I don’t look forward To be the only star Shining in the whole sky!

Instead, I want to share My humble words With the rest of the world While I am still alive!

(*) Google image