Se tu non fossi la luna Che cosa potrei dire Delle mie molte notti In tua compagnia? Il pomeriggio morente Piangerebbe di afflizione In tua assenza!
Poi,una nuvola vicina A me naturalmente, Avrebbe sofferto Una leggera ferita E come tu dovresti sapere, Il giorno non avrebbe riparato Il danno già fatto!
Romeo Della Valle © Copyright -2018 New York City
(*) Immagine di Google www.feedyeti.com
Within the stillness Of this quiet night, I look through The light and shadow And I find you: Tall, sensuous And elegant Like a mermaid Standing in front of me!
At all time, I remain speechless, Behind such beauty That inspires and Reminds me Of the last time I saw a picture Of a beautiful mermaid!
Romeo Della Valle © All rights reserved -2018 New York City
(*) Image unknown
Dentro de la quietud De esta noche, Miro a través de La luz y la sombra Y te encuentro: Alta, sensual Y elegante Como una sirena Parada frente a mi!
En todo momento, Me quedo sin palabras, Detrás de tanta belleza Que me inspira y Me recuerda De la última vez Que vi una foto De una hermosa sirena!
Romeo Della Valle © Derechos reservados -2018 Ciudad de Nueva York
(*) Imagen desconocida
The distance is still the same, Your nights are my days Which clearly means that: While I am thinking about you, You are dreaming of me And dearly I hope so love!
When my nights become days Everything is for sure reversed But hopefully very soon dear We will be on the same page And of course, on the same stage!
We can make things happened Without any real hesitation When we have the power To really shorten the distance When it is a mutual desire!
Between our lonely souls There is an enormous gap That we must fill right away As to make our future nearer And our dreams to come true, Here I am alone too, just Waiting for your next move!
Romeo Della Valle © All rights reserved -2018 New York City
(*) Image unknown
Si la verdad es significativa,
¿Por qué no me dejan creerla?
Esa es la defensa
Y también el pretexto
Lo cual causa cada movimiento
¡Y envenena mi devoción!
No lo soporto,
No puedo dejarlo tampoco
Así que siempre estaré adivinando
Hasta que finalmente reconozco
¡La amante detrás de la máscara!
El misterio nunca se resuelve
Aunque nunca ha sido resuelto
Con una conclusión adecuada,
La historia está jurada,
¡Sé quién lo hizo!
Con cada pista revelada
En mi pasado doloroso
Una nota susurrante
Estaba claramente unida!
Otra historia de mi vida
Parcialmente revelada
Pero aún no está
Totalmente aclarada Por mi propio destino Hasta que me
Haya ido para siempre Y mi legado dejado atrás, Es una cuestión de tiempo ¡Y la verdad dentro! Romeo Della Valle © Derechos reservados-2018 Ciudad de Nueva York (*) Imagen diseñada por: www.imikimi.com